חתחתול לא אוהב את המאפים של דרדס טבח, אשר מכין לו בתגובה אוכל חתולים טעים שהופך אותו לחתול נחמד. גרגמל מזהה הזדמנות להפוך את אמו לנחמדה יותר. // דווין אוהב את הוופלים של שושנית ולא מפסיק לבקש עוד! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק משימות מיוחדות וחבריו יוצאים לעצור את הברווזה איכסי שמכסה את כל העיר בחומר דביק. מדובב. ש.ח.

ביום השני של פסטיבל הילדים, יורד גשם כל הלילה, והפסטיבל הופך לבוצי ופפה מתרגשת מאד. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה מגדלים תותים להכנת ריבת תותים, אבל הציפורים אוכלות את כולם. אז הם מחליטים ללכת לחוות התותים כדי לקטוף שם תותים לריבה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... החתולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה ולחברים שלה מנה בונבון: פריכיות חתוליות ומתוקות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

כשהרובוט-חתול של ראש העיר המדינגר הופך בטעות לנמר ומתחיל להרוס את האי, ריידר מבקש את עזרתם של חבורת חתול! מדובב. ש.ח.

אורי מצטרפת ליום עבודה במחלקת הטורפים בספארי. היא עוזרת לאבא להכין העשרות לדובים ולנמר, מכינה הפתעה לפסמונים, ויוצאת למשימה מאתגרת - חיסון לרימבה הטיגריס. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא נחשנטי הנחש הרגוע והגמיש. השפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מקלות גריסיני נחשיים. ש.ח.

זה יום ההולדת של סבא'לה והמשפחה יוצאת למסעדה לאכול ארוחה מיוחדת. זו הפעם הראשונה שפפה וג'ורג' אוכלים במסעדה. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה מבקרים בחוות הליטוף, מאכילים תרנגולות ומלטפים את שאר החיות. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של רוקי! ראש הער האמדינגר נותן לראשת העיר טובה פרח עם ריח רע. // במסיבה בסגנון הוואי, ריידר מציג את יחידת החילוץ הימית. // ראש העיר המדינגר מסיע תיירים באוטובוס מתפרק שמאבד שליטה. מדובב. ש.ח.

מטאוריטה מוצאת מועדון לילה באמצע היער, אבל זו מלכודת של גרגמל! מטאוריטה תצטרך להציל את חבריה. // בגד בו הנדי, ואבא חיתול מחפש משפחה אוהבת יותר. דוויין מאמץ אותו כצעצוע חדש. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גייזר הגויאבה מתפרץ, ומיץ גויאבה מלכלך את הפסטיבננה. החברים הולכים לפתור את הבעיה. // זה יום צילום התמונה הקבוצתית והטרול הרגזן לא רוצה להצטלם ובורח. החברים מחפשים אותו ופוגשים את חבורת הרגזנים שלו. מדובב. ש.ח.

זה יום ההולדת של סבא'לה והמשפחה יוצאת למסעדה לאכול ארוחה מיוחדת. זו הפעם הראשונה שפפה וג'ורג' אוכלים במסעדה. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה מבקרים בחוות הליטוף, מאכילים תרנגולות ומלטפים את שאר החיות. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של רוקי! קורני החזיר בורח לגלישה בגלשן-רוח. // ראשת-העיר טובה מכריזה על קרנבל במפרץ-ההרפתקאות. // קפטן טורובוט ופרנסואה מותקפים על ידי לוויתן. // כשדני משגיח על המגדלור, האור כבה. מדובב. ש.ח.

כשרוח נושבת חזק, שק המכתבים שהחברים שלחו לסנטה נעלם. ברק וארז חייבים למצוא אותו ולהביא את המכתבים לסנטה בקוטב הצפוני כדי שיוכל להביא את המתנות שכולם ביקשו. מדובב. ש.ח.

בונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! בפרק הראשון לעונה מגיע האורח דוני השדון. השפיות מעיין וקמה מכינות לו מוס יערות חלומי. דוני עושה במסעדה קסמים שמתפקששים, ואפילו הופך להיות חציל לכמה רגעים. ש.ח.

דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פרנסוואה מביים סרטון ומנוף המצלמה שלו מתפרק. יחידת החילוץ צריכה להציל את פרנסוואה ולמצוא את המצלמה האבודה שלו. // הפרה של וויני ווינינגטון ופריתה בורחות באמצע יריד החווה החיגי. מדובב. ש.ח.

במפרץ ההרפתקאות נפתח שדה תעופה חדש, ומתוקית מנסה לקחת את מקומה של הנסיכה בטקס הפתיחה החגיגי. מדובב. ש.ח.

הגיע יום הספר העולמי והילדים צריכים לבחור דמות מספר שהם אוהבים ולהתחפש אליה... פפה מתקשה להחליט באיזה דמות לבחור. מדובב. ש.ח.

המשפחה יוצאת לטיול לפסטיבל הילדים שם יש ריקודים, שירים, ואפשר ליצור יצירות נפלאות. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לקשת למצוא את הצבעים שאבדו לה, כדי שהאחים הקטנים של דורה יראו קשת בפעם הראשונה בחייהם; כדור הגומיות של בוטס עף רחוק אל היער של מרבת הרגליים סינתיה. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מצטרפים לאליפות הרובוטים בה צריך לזכות בעשרה כוכבים כדי לנצח. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... אסטרונאוטית על חלל! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: כריך טיל מתפצפץ. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... השוטר השורק! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: קרטיבים מרעננים בצבעי הרמזור. שס''י. ש.ח.

כשהמדינגר גונב את הסופר-זרעים, תרנגוליטה מצטרפת ליחידת החילוץ כדי לעזור להם לעצור את המזימה של ראש העיר. // כשהמדינגר גונב את הכתרים של קייטי וקאלי, יחידת החילוץ צריכה להציל את התחפושות ואת תחרות החיות! מדובב. ש.ח.

בזמן שראש העיר מתלבש לקרא היום המיוחד שלו עם האמי-אמא, ההמסקוואץ' לובש את אחת החליפות שלו ומחליף אותו. // אבן-עצם יקרה הולכת לאיבוד, והסיכוי היחיד של הגורים להחזיר אותה הוא לשתף פעולה עם מתוקית! מדובב. ש.ח.

כשאבא'לה מקבל דו''ח חנייה, פפה וג'ורג' לומדים שגם למבוגרים יש חוקים שצריך לציית להם. מדובב. ש.ח.

הגיע יום האב, אבל כולם שכחו מזה. כשאבא'לה מזכיר להם, פפה וג'ורג' רוצים לחגוג את יום האב הכי טוב שהיה. מדובב. ש.ח.

שאדו ואגי מנסים ללמוד איך להיות נחמדים כדי לקבל צ'אם יאם מיוחד מוויליאם. // פיית שיני דג נפצעת ומבקשת שאבא שארק יחליף אותה בתפקיד עד שתחלים. מדובב. ש.ח.

ליאן מצטרפת ליום עבודה עם אביה במצפה התת ימי באילת. רובי, אבא של ליאן הוא צוללן והוא מכיר לה את הכרישים מקרוב ואפילו לוקח אותה לצלילה עם דגי הנמו. ש.ח.

יחידת החילוץ מקבלת כוחות אדירים לאחר שמטאור נוחת במפרץ . כשראש העיר המדינגר והאחיין שלו לוכדים את ריידר וגונבים את המטאור כדי להשתלט על העיר, הגורים חייבים להשתמש בכוחות החדשים כדי להציל את המצב. מדובב. ש.ח.

טיפשוני וביש-גדא מחליטים להיפטר מהכבאית כדי להפסיק לריב עליה, אך הם מגלים שכיבוי שריפות ללא כלי רכב זה קשה. // גרגמל משאיר אבנים קסומות ביער כדי להפנט את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ביום השני של פסטיבל הילדים, יורד גשם כל הלילה, והפסטיבל הופך לבוצי ופפה מתרגשת מאד. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה מגדלים תותים להכנת ריבת תותים, אבל הציפורים אוכלות את כולם. אז הם מחליטים ללכת לחוות התותים כדי לקטוף שם תותים לריבה. מדובב. ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של ראבל! די-ג'יי ראבל מתכונן למסיבה, ונראה שהעטלפים אוהבים את המוזיקה שלו. // ראבל מוביל את הגורים בבניית מנחת חירום עבור קפטן גורדי. // ראבל והבנאים מתקנים את הגשר של קריית הבינוי. מדובב. ש.ח

רבקה וריצ'רד הארנבים מגיעים לשחק בבית של פפה. הם מחליטים לשחק בחדר שינה במשחק הגולות. מדובב. ש.ח.

ג'ורג' ופפה מבקרים בבית של סבא'לה וסבתא'לה, והמפתח של צעצוע הרובוט החדש הולך לאיבוד. לסבא'לה יש שיטה למצוא דברים ממתכת שהלכו לאיבוד. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לקשת למצוא את הצבעים שאבדו לה, כדי שהאחים הקטנים של דורה יראו קשת בפעם הראשונה בחייהם; כדור הגומיות של בוטס עף רחוק אל היער של מרבת הרגליים סינתיה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מפרץ ההרפתקאות מהבלגן שנוצר בטעות בידי העוזרים הרובוטיים החדשים; ריידר והגורים עוזרים לתושבי מפרץ ההרפתקאות ומחזירים את הצבעים לעיר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מגלים עמק עם חיות פרה-היסטוריות ענקיות. כשסערה קרה משתוללת ומקפיאה את הגונגל, יחידת החילוץ יוצאת למשימה להפשיר את הקרח ולהחזיר את החיות הענקיות לביתן. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים בונים מתקן לשטיפת מכוניות לכבוד מירוץ המכוניות של קריית הבינוי; ראבל והבנאים מנסים לחגוג את יום הסבא כדי להודות לסבא גראבל, אבל נקראים לעזור לתקן תקלות. מדובב. ש.ח.

מטאוריטה מוצאת מועדון לילה באמצע היער, אבל זו מלכודת של גרגמל! מטאוריטה תצטרך להציל את חבריה. // בגד בו הנדי, ואבא חיתול מחפש משפחה אוהבת יותר. דוויין מאמץ אותו כצעצוע חדש. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

שאדו ואגי מנסים ללמוד איך להיות נחמדים כדי לקבל צ'אם יאם מיוחד מוויליאם. // פיית שיני דג נפצעת ומבקשת שאבא שארק יחליף אותה בתפקיד עד שתחלים. מדובב. ש.ח.

גבי מלמדת את ברק וארז מהי רובוטוקיה והם בונים רובוט משלהם. מדובב. ש.ח.